Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Wie kan de wolken met wijsheid tellen, en wie kan de flessen des hemels nederleggen? |
| WLC | מִֽי־יְסַפֵּ֣ר שְׁחָקִ֣ים בְּחָכְמָ֑ה וְנִבְלֵ֥י מַ֗יִם מִ֣י יַשְׁכִּֽיב׃ |
| Trans. | mî-yəsapēr šəḥāqîm bəḥāḵəmâ wəniḇəlê šāmayim mî yašəkîḇ: |
| AC | לז מי-יספר שחקים בחכמה ונבלי שמים מי ישכיב |
| ASV | Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of heaven, |
| BE | By whose wisdom are the clouds numbered, or the water-skins of the heavens turned to the earth, |
| Darby | Who numbereth the clouds with wisdom? or who poureth out the bottles of the heavens, |
| ELB05 | Wer zählt die Wolken mit Weisheit, und des Himmels Schläuche, wer gießt sie aus, |
| LSG | Qui peut avec sagesse compter les nuages, Et verser les outres des cieux, |
| Sch | Wer zählt die Wolken mit Weisheit, und wer schüttet die Schläuche des Himmels aus, |
| Web | Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven, |
